Proceso investicreativo de dos puestas en escena a partir de textos clásicos españoles y novohispanos (siglos XVI-XVIII)

Abstract

A partir del análisis de los procesos de creación de dos montajes teatrales basados en textos clásicos españoles y novohispanos de los siglos XVI al XVIII(con enfoque en los diseños de escenografía y atrezo, maquillaje y vestuario), se muestra la forma en que los diversos procedimientos involucrados en su puesta en escena–desde la perspectiva de su transducción del lenguaje dramático a un lenguaje escénico contemporáneo y, por ende, en la construcción de equivalencias para los rasgos de contexto sociocultural, convenciones teatrales y entramado de signos–constituyen simultáneamente procesos de investigación que, aunque tienen diferencias con la investigación científica en los ámbitos de la metodología y la difusión de resultados, también producen innovación y conocimiento, por lo que pueden calificarse como procesos investicreativos.