1. Repositorio Institucional de la Universidad de Guanajuato
  2. Artículos
  3. Revistas Institucionales
  4. Revista Jóvenes en la Ciencia
Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/5987
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.rights.licensehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0es_MX
dc.contributor.advisorIyari Vera Covarrubiases_MX
dc.contributor.authorJessica Berenice Pérezes_MX
dc.creatorEVA KRYSTEL IBARRA HERNANDEZes_MX
dc.date.accessioned2022-04-05T17:45:09Z-
dc.date.available2022-04-05T17:45:09Z-
dc.date.issued2021-09-07-
dc.identifier.urihttp://repositorio.ugto.mx/handle/20.500.12059/5987-
dc.description.abstractEn este artículo describimos las estrategias y las metodologías utilizadas dentro del proyecto de traducción UG, mismas que consideramos, se apoyan tanto de la traducción laboral como del crowdsourcing. Sin embargo, detectamos diferencias que valen la pena matizar para proponer nuevas formas de trabajo horizontal que podrían favorecer a la traducción colaborativa. Por otro lado, nombramos la importancia de traducir con perspectiva de género valiéndonos de las teorías de la traducción feministas, reexaminando lo que cada una de las olas ha aportado al cambio y desde nuestra propia concepción como mujeres mexicanas.es_MX
dc.language.isospaes_MX
dc.publisherUniversidad de Guanajuatoes_MX
dc.relationhttps://www.jovenesenlaciencia.ugto.mx/index.php/jovenesenlaciencia/article/view/3320/2821es_MX
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_MX
dc.sourceJóvenes en la Ciencia: XXVI Verano de la Ciencia. Vol. 10(2021)es_MX
dc.titleProyecto de traducción UG: traducción colaborativa con perspectiva feminista y organización horizontales_MX
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees_MX
dc.creator.idinfo:eu-repo/dai/mx/cvu/369239es_MX
dc.subject.ctiinfo:eu-repo/classification/cti/4es_MX
dc.subject.ctiinfo:eu-repo/classification/cti/58es_MX
dc.subject.ctiinfo:eu-repo/classification/cti/5899es_MX
dc.subject.keywordsTeorías de traducción feministases_MX
dc.subject.keywordsTraducción interseccionales_MX
dc.subject.keywordsTraducción colaborativaes_MX
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersiones_MX
dc.creator.twoKRISZTINA ZIMÁNYI-
dc.creator.threeCristina Vargas Gascaes_MX
dc.creator.fourAna Alejandra Flores Tejadaes_MX
dc.creator.fiveElisa Gama Diosdadoes_MX
dc.creator.idtwoinfo:eu-repo/dai/mx/cvu/668975es_MX
Appears in Collections:Revista Jóvenes en la Ciencia

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Proyecto de traducción UG traducción colaborativa con perspectiva feminista y organización horizontal.pdf487.96 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.