Análisis: Emilio Kourí, Un pueblo dividido: comercio, propiedad y comunidad en Papantla, México

Abstract

Un pueblo dividido es una obra derivada de la tesis doctoral que Emilio Kourí realizó en la Universidad de Harvard. Se publicó por primera vez, en inglés, en 2003. Diez años “de tropiezos, desencuentros y demoras” tuvieron que pasar para que finalmente se concluyera su traducción al español. Así, desde 2013, y gracias a El Colegio de México y al Fondo de Cultura Económica, el público hispanoparlante puede por fin tener acceso a un excepcional libro de historia. Si bien es verdad que los buenos libros de historia en español no escasean, éste en particular tiene la peculiaridad de ser igualmente atractivo para las personas interesadas en el pasado jurídico, político, económico, social, agrario, técnico y botánico. El tema central de esta obra es el “análisis detallado de la privatización de las tierras de un pueblo de México” (p. 20). De hecho, la principal característica que podría definir la obra de Kourí es, precisamente, el nivel de detalle al que el autor desciende para explicarnos por qué en Papantla, un pequeño poblado al norte del estado de Veracruz, aquel proceso trajo como consecuencia la división del pueblo en el último tercio del siglo xix.